「站住！侏儒！」我说道，「有我就没有你！可是我是两人中的较强者——：你不懂得我的深渊似的思想！这个思想——你承受不了[1]！」——
这时，我突然觉得身体轻松了一点：因为这个侏儒从我的肩头跳下去了，这个好奇者！他蹲坐到我面前的一块石头上去。在我们站住的地方，正好有一条门道。
「瞧这条门道！侏儒！」我接着说，「它有两面。有两条道路在这里会合：还没有任何人走到过它们的尽头。
身后的这条长路：它通向永恒。向前去的那条长路——它是另一个永恒[2]。
这两条路背道而驰；它们正好碰头在一起——在门道这里，就是它们的相会之处。门道的名字写在上方：『瞬间』。
可是如果有谁选择二者之一继续前行——越走越远，那么，侏儒，你以为这两条路会永远背道而驰吗？」——
「一切成直线的都是骗人的，」侏儒轻蔑地叽咕着，「一切真理都是曲线的，时间本身就是个圆周[3]。」
「你这重压之魔啊！」我大怒地说道，「别这样轻易地说话！否则我要让你老蹲在你蹲着的地方，跛子，——我把你背得太高了！
你瞧这个瞬间！」我继续说下去，「从这个瞬间之门道，有一条漫长的永恒的路向后伸去：在我们背后有个永恒。
一切能走的，不是都该在这条路上已经走过一次了吗？一切能发生的，不是都该已有一次发生过、完成过、曾在这条路上走过去了么[4]？
如果一切已经存在过，你这个侏儒对这个瞬间有什么看法呢？这个门道不也应该已经——存在过了吗？
一切事物不都是如此紧密结合着，为此，这个瞬间不也要把一切要来的事物向自己身边拉过来吗？因此——也把它自己拉住？
因为，一切能走者，也得在这条长长地伸出去的路上——必须再走一次！——
这个在月光下慢慢爬行的蜘蛛，这个月光本身，还有在门道上一同窃窃私语、谈说永恒事物的我和你——我们不是全应当已经存在过了么？
——而且再回来，走那条在我们面前伸出去的另一条路，在这条漫长的可怕的路上——我们不是必须永远回来么？——」[5]